Catálogos

Crear y utilizar un catálogo en Capture One Pro 7

Introducción

El catálogo es el método principal de organización y visualización de archivos en Capture One Pro 8. Un catálogo contiene toda la información necesaria para que Capture One Pro 8 encuentre y muestre cualquier imagen agregada al catálogo. Los archivos de imagen reales pueden estar ubicados en cualquier disco, pero también pueden colocarse dentro del archivo de catálogo. Los archivos de imagen se buscan y se abren desde la herramienta Biblioteca. Los archivos de imagen deben importarse en un catálogo. También es posible capturar una fotografía directamente en un catálogo desde una cámara compatible conectada.

Encontrará más información en el apartado Estrategias de catalogación.

A catalog is the primary method of file organization and viewing in Capture One Pro

Vídeo: Catálogos

Toda la información sobre catálogos en este detallado vídeo tutorial. (Haga click en la imagen de la derecha). Descubra cómo crear, construir y estructurar catálogos.

Creación de un catálogo

  1. Seleccione Archivo > Nuevo catálogo... O utilice el método abreviado Mayús+Cmd+N.
  2. Aparecerá un cuadro de diálogo. Rellene el campo Nombre y seleccione una ubicación para el catálogo.

Create New Mulitple Catalogs

Importación de imágenes en un catálogo

En Capture One hay tres formas de importar imágenes en un catálogo:

  1. La importación es el procedimiento normal. Pulse el icono de importación (icono de la flecha situado en el centro o la parte superior izquierda de la interfaz de usuario) o vaya a Archivo > Importar imágenes… Aquí encontrará información sobre el cuadro de diálogo Importar.
  2. Dispare desde una DSLR o un respaldo digital compatible; las imágenes se guardarán en el catálogo activo de forma predeterminada o podrá elegir la ubicación que desee.
  3. Importe un catálogo de Media Pro o Expression Media, un catálogo de Adobe Photoshop Lightroom o una biblioteca de Apple Aperture. Vaya a Archivo > Importar catálogo y elija la opción pertinente.
    Tenga en cuenta que existen ciertas limitaciones en cuanto a lo que Capture One es capaz de importar desde otras aplicaciones.

Import Images From Memory Cards and Folders

Importar y asignar nombres a los archivos de un catálogo

  1. Seleccione Archivo > Nuevo catálogo… (Asigne un nombre al catálogo). Aparecerá el cuadro de diálogo de Importar imágenes.
  2. Seleccione la ubicación desde la que desea importar imágenes. (Por ejemplo, desde una tarjeta de memoria o carpeta del disco duro de su ordenador).
  3. Vaya a la pestaña Nombre y pulse la casilla de opción que se encuentra junto al campo Formato. (La casilla con tres puntos se resaltará en naranja al seleccionarla).
  4. También puede seleccionar una de las opciones del menú desplegable Ajustes, o arrastrar uno o más de los símbolos al campo Formato.
  5. Marque la opción Incluir ajustes existentes si va a importar archivos RAW con los que ya ha trabajado en versiones anteriores de Capture One. Marque la opción Habilitar copia de seguridad y establezca una ubicación para activar la creación automática de copias de seguridad.
  6. Una vez introducido el nombre del archivo, pulse Aceptar. A continuación, pulse Importar todos en la parte inferior del cuadro de diálogo.  

Sincronización de una carpeta

Después de importar imágenes (como archivos a los que se hace referencia) en un catálogo desde una carpeta de una unidad, se puede utilizar la función Sincronizar carpeta para importar más imágenes. Esta función resulta útil cuando se importan ciertos conjuntos de imágenes o si se han agregado imágenes adicionales a una carpeta tras la importación y es necesario actualizar el catálogo. Las imágenes borradas también se pueden quitar del catálogo durante este proceso.

  1. Desde la pestaña de la herramienta Biblioteca, seleccione la carpeta que desee actualizar.
  2. Vaya al menú principal y elija Sincronizar carpeta… 
  3. Active las casillas de verificación que proceda en el cuadro Sincronizar y pulse el botón Sincronizar. Se abrirá una nueva ventana de importación.
  4. Seleccione las imágenes que desee agregar a la carpeta y active las casillas de verificación que proceda para las opciones de cambio de nombre, copia de seguridad y agregación de estilos.

Update Folders with New Images

Exportación e importación de catálogos Pro

Capture One Pro 8 brinda ahora a los usuarios la posibilidad de exportar e importar catálogos. En lugar de cambiar entre multitud de catálogos, importar conjuntos anteriores y crear un catálogo "maestro" puede simplificar el flujo de trabajo y mejorar las consultas de búsqueda. 

Además, esta nueva funcionalidad resulta útil cuando el usuario desea, por ejemplo, enviar un subcatálogo con imágenes al retocador y luego volver a introducir las variantes en un catálogo "maestro" existente.

La flexibilidad que ofrece la posibilidad de importar y exportar catálogos también será popular entre los fotógrafos de exteriores. Por ejemplo, los catálogos completos con las fotos y los ajustes creados en un portátil se pueden transferir fácilmente a un ordenador de sobremesa del estudio o de casa.

Exportación de un catálogo Pro

Cualquier colección de catálogo, carpeta o colección de usuario (álbum, álbum inteligente, grupo o proyecto) de un catálogo se puede exportar como catálogo nuevo independiente para compartirlo con otros colegas, que pueden trabajar en él.

  1. Desde la herramienta Biblioteca, en Colecciones de catálogo, Colecciones de usuario o Carpetas, elija la carpeta que desee exportar como catálogo. Si es preciso importar determinadas imágenes de una o más carpetas, cree un álbum específico.
  2. Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse la tecla Ctrl y haga clic (Mac OS) en el álbum o en la carpeta correspondiente y seleccione Exportar como catálogo… Como alternativa, seleccione la carpeta o el álbum, vaya al menú principal y elija Archivo > Exportar como catálogo…
  3. En el cuadro de diálogo especifique un nombre para el catálogo que se va a exportar.  Seleccione un destino y active la casilla de verificación Incluir originales para añadir los archivos de imagen si es necesario. Seleccionando esta opción se hace una copia de los archivos de imagen originales y se guarda dentro del catálogo.

En función del flujo de trabajo elegido, esta opción puede resultar útil a la hora de enviar archivos a un retocador o al estudio (sobre todo, si se requieren todas las funciones de edición de Capture One, por ejemplo, aumento de gran ampliación, corrección óptica o, naturalmente, procesamiento).

Nota: Si se incluyen las imágenes originales como archivos gestionados al exportar, aumentará el tamaño del catálogo proporcionalmente.

Importación de un catálogo Pro

Para importar un catálogo desde Capture One:

  1. Abra Capture One Pro 8 y, desde el menú principal, elija Archivo > Importar catálogo > Catálogo Capture One…
  2. Navegue hasta el catálogo (<nombre>.cocatalog), selecciónelo y haga clic en Importar, o, si lo prefiere, haga doble clic en el archivo de catálogo que desee importar.
  3. Si el catálogo "maestro" ya contiene una o más de las variantes incluidas en el catálogo que se va a importar, aparecerá un cuadro de diálogo en el que deberá elegir qué variantes desea conservar. Elija entre Detener, Todas, Existentes e Importadas. Active la casilla de verificación para aplicar la opción elegida a todas las variantes.

Los catálogos importados se duplican y se fusionan con el catálogo "maestro" abierto actual. Recuerde que los originales, u archivos "gestionados", no se importan y permanecen dentro del paquete del catálogo (exportado). Cualquier variante duplicada que haya en el catálogo importado se asociará a los originales iniciales. El catálogo se importa en segundo plano para que pueda continuar trabajando sin interrupciones.

Importación de una carpeta de sesiones Pro

Además de fusionar catálogos, también es posible importar sesiones en catálogos maestros. Las colecciones secundarias se importarán como proyectos con carpetas de sesiones; los álbumes y los proyectos se conservarán como álbumes individuales. Se crean referencias a los archivos de imagen.

  1. Desde el menú principal, elija Archivo > Importar sesión…
  2. Navegue hasta la carpeta de sesiones (<nombre>.cosessiondb) y seleccione Importar, o, si lo prefiere, haga doble clic en la carpeta de sesiones que desee importar.

Más información sobre la importación de catálogos y sesiones en Capture One Pro

  • Gestionar gran cantidad de catálogos pequeños con diversos álbumes y carpetas puede ser confuso, sobre todo, si trabaja en varios ordenadores o si tiene uno o más empleados con acceso al ordenador o al disco duro. Para algunos usuarios, trabajar con uno o dos grandes catálogos puede resultar más sencillo y apropiado.
  • Tener un catálogo maestro no limita el número de imágenes que se pueden almacenar y, como herramienta de organización virtual, supone que los álbumes, los proyectos, los álbumes inteligentes y los grupos se pueden implementar con mucha eficacia. En el apartado Estrategias de catalogación encontrará ejemplos de flujos de trabajo.
  • Tenga en cuenta que los catálogos importados siguen estando accesibles y se pueden borrar si es preciso. Sin embargo, antes de borrar nada, asegúrese de que todas las imágenes originales que haya podido incluir inicialmente en un catálogo se hayan importado correctamente en el nuevo catálogo maestro.
  • Los catálogos y sesiones creados en Capture One Pro 7 se pueden importar en un catálogo maestro de Capture One Pro 8. Actualizar las variantes con el nuevo motor de procesamiento de Capture One Pro 8 es opcional, pero, si lo hace, podrá mejorar la calidad de las imágenes y acceder a las últimas herramientas. Sin embargo, una vez efectuada la actualización, los ajustes no se pueden deshacer.
  • Los catálogos y sesiones creados en Capture One 7 y abiertos con Capture One Pro 8 deben actualizarse para que sea posible utilizar las nuevas funciones de las nuevas aplicaciones. Aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia con la opción de actualizar y abrir o cancelar.  Aunque la actualización es irreversible, los ajustes y las configuraciones se mantienen. Las variantes individuales pueden seguir editándose con el motor de procesamiento y las herramientas existentes de Capture One 7. Además, para poder usar las nuevas herramientas y mejoras de calidad de imagen, será preciso actualizar las variantes para que sean compatibles con el motor de procesamiento más reciente.
  • En versiones anteriores de Capture One, los catálogos no se pueden exportar. En Capture One Pro 7, tanto las imágenes originales como los ajustes deben exportarse primero y luego reimportarse en el catálogo especificado. Capture One Pro 8 simplifica enormemente este proceso con su nueva función de importación directa.

Herramienta Filtros

La pestaña de herramienta Biblioteca incluye una herramienta denominada Filtros, muy práctica para realizar búsquedas globales y agrupar archivos. Esta herramienta permite comparar rápidamente miles de archivos. La herramienta Filtros aprovecha la completa funcionalidad de búsqueda que ofrece cada catálogo para localizar archivos de imagen.

Los filtros ofrecen numerosas posibilidades de uso. Puede utilizar indicadores visuales para ver el número de imágenes que tienen, por ejemplo, una calificación de 5 estrellas y/o una etiqueta de color. El número que aparece junto al color o estrella en la herramienta Filtros indica el número de imágenes que obedecen a ese criterio. Haga clic y seleccione este número (representado por un punto naranja) para que el explorador filtre todas las imágenes en base a esos criterios particulares.

Añadir calificaciones de estrellas y etiquetas de color en la herramienta Filtros

  1. Asegúrese de que la pestaña de herramienta Biblioteca esté abierta. Seleccione al menos una miniatura en el buscador.
  2. En la herramienta Filtro, arrastre y suelte las miniaturas sobre la calificación de estrellas o etiqueta de color deseada.  
    Sugerencia: pulse 0 (cero) en su teclado para eliminar una calificación de estrellas.

Descubra otras formas de añadir etiquetas de color y calificaciones de estrellas.

Alternar catálogos Pro

  1. Vaya a la pestaña de herramienta Biblioteca y seleccione un catálogo del menú desplegable.
  2. Al instante se abrirá un catálogo en una nueva ventana.

Colecciones de Catálogos y de Usuario

El contenido de la ventana de Colecciones de Catálogos no puede modificarse, y muestra las colecciones fijas de todas las imágenes del catálogo actual, las últimas importaciones, las últimas capturas y la papelera. Esta ventana muestra siempre como álbum fijo las últimas diez importaciones y las últimas diez sesiones de Capture.

Herramienta Carpetas

La herramienta Carpetas permite a los usuarios conocer la ubicación de los archivos de catálogo. El subencabezado Catálogo indica si hay alguna imagen dentro del catálogo.

Información esencial:  

  • Haga clic con el botón derecho sobre la carpeta para abrir un menú con varias opciones incluyendo una que le permite mostrar la jerarquía completa del sistema de archivos.
  • Haga clic en el icono con el signo "más" (en un círculo) para añadir carpetas y que la base de datos de catálogos las reconozca. Este icono resulta muy útil si desea pasar imágenes de una carpeta a otra nueva. Recuerde realizar siempre este tipo de acciones en Capture One Pro 7 para que la base de datos de catálogos pueda registrar los cambios.
  • Haga clic en el icono con el signo "menos" (en un círculo) para eliminar una carpeta de esta sección.

Exploración Offline

Aunque no esté conectado a Internet podrá explorar catálogos que se encuentren en un disco duro externo o en servidores. Incluso puede aplicar algunos ajustes de imágenes. Siga nuestra guía sobre cómo explorar offline:

  • Puede explorar offline los archivos de imagen que se encuentren dentro del catálogo y los archivos a los que se haga referencia en su ubicación actual. Trabajar offline puede resultar muy útil cuando se enfrenta a grandes colecciones de imágenes almacenadas en dispositivos de almacenamiento externos de mayor capacidad en comparación con el almacenamiento interno de la estación de trabajo.
  • Son muchos los ajustes visuales y ediciones de metadatos que puede realizar y que se aplicarán automáticamente a los archivos de imagen la próxima vez que se conecte al catálogo. 
  • Vaya a la sección Carpetas de la herramienta Biblioteca. La jerarquía de carpetas muestra por defecto la carpeta raíz y la carpeta en la que se almacenan las imágenes. Para ver la jerarquía completa, haga clic con el botón derecho en la carpeta y seleccione Mostrar jerarquía de carpetas. Si la ubicación externa ya no está disponible, mostrará un signo de interrogación. La imagen del Visor también mostrará un signo de interrogación similar y aparecerá como Offline. (Consulte la opción con el círculo).

Vídeo Tutorial: Exploración Offline

Aprenda a explorar offline en este vídeo tutorial. (Haga click en la imagen de la derecha).
Si sus imágenes ya no están online con el catálogo actual podrá seguir navegando y realizando algunos ajustes. Esto es muy útil si guarda sus archivos de catálogo en discos duros externos o servidores y desea explorar "offline".

Organización virtual

Un catálogo puede almacenar archivos de imagen individuales, proyectos, álbumes, álbumes inteligentes y grupos.

Grupos: Un grupo es un elemento de organización de estilo libre. Puede contener otros grupos, proyectos, álbumes, etc. Es un medio sencillo de agrupar elementos. Un álbum inteligente ubicado dentro de un grupo buscará archivos ubicados fuera del grupo. (En cambio, un proyecto limita el alcance de las búsquedas de, por ejemplo, álbumes inteligentes, a ese proyecto, y no puede contener otros proyectos).

Álbumes: Incluya una imagen en varios álbumes sin crear copias ni consumir más espacio en el disco duro. De esta forma ahorrará espacio en el disco duro y la organización del trabajo le resultará más sencilla. Por supuesto, si edita una imagen en un álbum, los cambios que realice se reflejarán en los demás álbumes que contengan la misma imagen.

Proyectos: Los álbumes se pueden agrupar en proyectos, que permiten buscar y filtrar imágenes dentro de un proyecto. Un proyecto limita el alcance de las búsquedas de, por ejemplo, álbumes inteligentes, a ese proyecto (es decir, al contrario de lo que ocurre con los grupos, un álbum inteligente solo buscará archivos dentro de un proyecto). Un proyecto no puede contener otros proyectos.

Organice sus imágenes en álbumes, los álbumes en proyectos y los proyectos en grupos. Arrastre y coloque imágenes fácilmente entre colecciones de distintos proyectos.

Organize Images as Albums and Projects

Organizar un catálogo: Crear un grupo

  1. Vaya a la herramienta Biblioteca y pulse el icono con el signo + (más) que aparece en la parte superior de la pestaña Usuario.
  2. Seleccione una de las cuatro opciones.
  3. En este ejemplo, se ha seleccionado un grupo al que se le ha asignado el nombre de Personas.
  4. Añada, a continuación, los proyectos y álbumes que desee al grupo. Se ha seleccionado un álbum para ayudar a organizar los distintos modelos dentro del catálogo Retratos de estudio.
  5. Arrastre y suelte los archivos de imagen seleccionados del catálogo al álbum recién creado.

Creación de una plantilla de catálogo Pro

Si elabora una plantilla de catálogo, podrá crear catálogos nuevos con una serie predeterminada de colecciones de usuario en vez de tener que empezar desde cero. De este modo podrá ahorrar valioso tiempo si adopta una jerarquía compleja de colecciones de usuario. Se duplican álbumes anidados, álbumes inteligentes completos con reglas (criterios de búsqueda y filtros activos), proyectos y grupos a partir del contenido del catálogo abierto.

  1. Abra un catálogo y navegue a la herramienta Biblioteca con el conjunto de colecciones de usuario que desee copiar. Seleccione Archivo > Guardar como plantilla... Aparecerá un cuadro de diálogo para guardar el archivo.
  2. Elija un nombre adecuado para la plantilla. Seleccione Guardar.
  3. Desde la Biblioteca, haga clic en el icono + (signo más) con menú desplegable (parte superior derecha) y seleccione Nuevo catálogo… O, si lo prefiere, elija Archivo > Nuevo catálogo... (método abreviado Mayús+Cmd+N). Aparecerá un cuadro de diálogo.
  4. Seleccione un nombre adecuado para el catálogo nuevo, elija una ubicación para guardar el catálogo (o mantenga la ubicación existente) y seleccione la plantilla oportuna en el menú desplegable.
  5. Active la casilla de verificación de debajo para abrir el catálogo nuevo junto con el catálogo ya abierto o desactívela si desea cerrar el catálogo existente y abrir el nuevo.

Nota: Cuando se crea una plantilla no se copian imágenes en el catálogo.

Catálogos compartidos Pro

En un mismo catálogo pueden trabajar varias personas. También es posible bloquear un catálogo (restringiéndolo al modo "Sólo lectura") para evitar que se realice ningún cambio.

Para bloquear un catálogo…

  1. Vaya a Archivo > Bloquear catálogo…
  2. Aparecerá un cuadro de diálogo. Pulse el botón Bloquear y se volverá a abrir la ventana.
  3. Varios usuarios pueden abrir un catálogo bloqueado al mismo tiempo, aunque ninguno de ellos podrá realizar cambios. Observe el icono que aparece en la esquina inferior derecha de la imagen en miniatura. (Consulte la opción con el círculo). Todas las herramientas de edición también quedarán deshabilitadas.  
  4. Vaya a Archivo > Desbloquear catálogo… Pulse el botón Desbloquear para eliminar las restricciones.

Estrategias de catálogo

Es posible que un único catálogo sea suficiente para satisfacer sus necesidades de flujo de trabajo. Sin embargo, agrupando los archivos en una serie de catálogos independientes creará un nivel superior de organización y mejorará las opciones de búsqueda. Aquí tiene algunas formas de organizar sus catálogos:

  • Organizar por proyecto
    Puede crear un catálogo exclusivamente para cada uno de sus proyectos o clientes al que poder acceder fácil y rápidamente. Este método también puede ayudarle a cumplir con fechas de entrega y objetivos a corto plazo.
  • Organizar cronológicamente
    Puede crear un conjunto adicional de catálogos ordenados por fecha y hora. Esta práctica puede convertirse en un buen hábito mensual que le ayudará a crear una base de datos sobre la marcha.
  • Organizar por motivo
    Cualquier motivo lógico que no pueda solaparse se convierte en una buena forma de dividir sus archivos multimedia en varios catálogos. Por ejemplo, puede almacenar sus imágenes por motivos que describan los tipos de fotos que contienen, como viajes, moda, retratos o cualquier otro.
  • Organizar por proceso/tarea
    A veces, los archivos de un flujo de trabajo pueden dividirse claramente en estados definidos. Separar los elementos por estado o tarea puede ayudar a dirigir a los usuarios a los archivos multimedia con un estado específico dentro del flujo de trabajo. Por ejemplo, los fotógrafos podrían crear un catálogo individual para las selecciones de un cliente o de imágenes editadas.